en magasin on m'avait dit que le palier servait a équilibré le cardan

Equilibrer le cardan sur quoi? par rapport à quoi?

je rapporte ce qu'on m'a dit

Oui, il est bien long, ça doit prendre un peu de "balourd" avec le régime, donc là comme déjà dit à cause des vibrations et ça soulage les joints homocinétiques.

J'ai jamais dit que tu baratinais.. j'essaye justement de comprendre plus, sur ce qu'on t'a dit.. c'est interessant de pencher sur ce genre de detail qui peut faire beaucoup sur la fiabilité de la transmission!