Salut et bienvenue
Pour l'achat... déja bon choix de prendre la XSi
Pour les points à surveiller, eh bien.. tout dépend de ce que tu est capable de faire sur l'auto, et ton budget.
D'experience, que ce soit pour les 106 ou autres, je serait maintenant plus attiré par une voiture entre 500 et 1000 euros à refaire. (Avec un budget de 500/1000 euro de réparations, tu a une voiture en super état ensuite, mais il faut un peu de temps et de connaissances.)
Tu peut actuellement trouver des voitures en état de marche assez correct pour 1500 euros environ.
A partir de 2000 euros, elles doivent être en très bon état, aussi bien mécanique qu'exterieur, etc
Il faut que tu vérifie le train arrière (l'idéal étant d'être présent au moment du passage du CT)
Le joint de culasse est assez fragile aussi sur ces autos, donc vérifie l'arrivée de bulles dans le radiateur, et la vitesse à laquelle la voiture chauffe (le Liquide doit arriver assez vite à mi jauge, pour l'huile ça dépend... mais pas bien plus loin que la première graduation en conduite normale.)
écoute aussi si il y a des "glouglou" dans le circuit de refroidissement, notamment à froid.
Après, vérifie le chassis, si les longerons n'ont pas été pliés, dans le compartiment moteur.
Comme d'habitude, regarde tout ce qui est factures/ entretien courant/ pneus, etc.
Après, voit dans quelle région tu est et si tu peut trouver un forumeur capable de t'aider dans ta recherche.
Pour ce qui est du lieu de recherche...
il y en a parfois sur leboncoin, ou ici en section annonces (il te faut 10 messages pour y avoir accès, et ensuite en faire la demande auprès des autorités compétentes
).
Voila... bonne recherche et n'hésite pas à re demander des conseils